Inte helt säker på om jag är bovvered att skriva om det här boken, men oh well...
Originaltiteln "The Life-Changing Magic of Not Giving a F*ck", får lite tydligare fram att det är en parodi på Marie Kondos mästerverk om att städa ut allt som inte gör dig lycklig och få ordning på dina saker. Sarah Knights bok följer lite samma princip, fast istället för materiella saker handlar det om saker du bry dig om. Hennes "magi" går ut på att identifiera vad som är värt att bry sig om och hur du ska göra för att rensa bland saker som snor onödig tid, energi och pengar från dig när det inte gör dig lycklig. Sluta bry dig helt enkelt. Hon stöttar dig och ger dig tips om vad du kan säga till din kollega som bjuder in dig till karaokekväll en tisdag eller din kompis som tigger pengar till någon välgörenhet som du inte bryr dig om utan att såra deras känslor alltför mycket.
Eftersom jag inte längre bryr mig om att beställa hem böcker som jag i de flesta fall läser en gång och sen låter ta upp plats i bokhyllan så gick jag till den lokala bibblan för att ta del av den här boken, och de hade blott den svenska översättningen av den så jag fick nöja mig med den. Det är inte bara titeln som är halvdant översatt (alltså, ge boken den engelska titeln rakt av eller hitta på något på svenska), utan en hel del grejer tappar poängen för svenska läsare. Jag vet inte hur många på den här sidan av dammen som blir bjudna på bröllop på Labor Day Weekend på något ställe man behöver boka inrikesflyg till och därför komma på ett smidigt sätt att säga att "jag bryr mig inte om att komma på er speciella dag pga det slösar tid, energi och ekonomiska resurser och jag vill hellre ligga på soffan och titta på Netflix". Men... själva budskapet är vettigt och vissa delar av boken är lite småroliga. Tre skippade möten av fem.
Kommentarer
Skicka en kommentar